-
1 Negro spiritual
-
2 Negro spiritual
ספיריטואל, סוג שירי עם שמוצאם אצל העבדים השחורים בארה"ב (בד"כ על נושאים תנכ"יים-דתייים המביעים את השאיפה לחופש)* * *◙ (שפוחל הפיאשה תא םיעיבמה םיייתד-םיי"כנת םיאשונ לע כ"דב) ב"הראב םירוחשה םידבעה לצא םאצומש םע יריש גוס,לאוטיריפס◄ -
3 Negro spiritual
x. 흑인영가 -
4 Negro spiritual
muziekgenre ontwikkeld door zwarte Amerikaanse slaven (over het algemeen in relatie tot vrijheid en religieuze zaken) -
5 negro spiritual
• negrospirituaali -
6 Negro\ spiritual
-
7 Negro Spiritual
s.espiritual. -
8 Negro
-
9 spiritual
spiritual ['spɪrɪtʃʊəl](a) (relating to the spirit) spirituel;∎ a very spiritual man un homme d'une grande spiritualité;∎ a spiritual heir un successeur spirituel;∎ China is her spiritual home elle se sent chez elle en Chine;∎ his spiritual home is probably 18th century Holland c'est probablement dans la Hollande du XVIIIème siècle qu'il se sentirait le plus à l'aise(b) (religious, sacred) religieux, sacré2 noun(song) (negro) spiritual m►► spiritual adviser conseiller(ère) m,f spirituel(elle);spiritual life vie f spirituelle -
10 ♦ spiritual
♦ spiritual /ˈspɪrɪtʃʊəl/A a.spirituale: spiritual life, vita spiritualeB n.(= negro spiritual) spiritual; canto religioso dei neri americani● (stor.) spiritual courts, tribunali ecclesiastici □ one's spiritual home, la propria patria spiritualespiritually avv. -
11 spiritual
spiritual [ˈspɪrɪtjʊəl]1. adjective2. noun( = song) (negro-)spiritual m* * *['spɪrɪtʃʊəl] 1.noun Music spiritual m2.adjective ( all contexts) spirituel/-ellespiritual adviser ou director — directeur m de conscience
-
12 spiritual
1. adjectivespirituell (geh.)2. nounhis spiritual home — seine geistige Heimat
[Negro] spiritual — [Negro] Spiritual, das
* * *[- ul]adjective (of one's spirit or soul, or of one's religious beliefs.) geistig* * *spir·itu·al[ˈspɪrɪtʃuəl]I. adj1. (relating to the spirit) geistig, spirituell\spiritual expression vergeistigter Ausdruck2. REL\spiritual leader religiöser Führer* * *['spIrɪtjʊəl]1. adjgeistig; person spirituell; expression vergeistigt; (ECCL) geistlichmy spiritual home —
Lords spiritual — geistliche Lords ( im Oberhaus)
the spiritual world — die spirituelle Welt
2. n (MUS)Spiritual nt* * *A adj (adv spiritually)1. spirituell, geistig, unkörperlich2. geistig, innerlich, seelisch:spiritual home geistige Heimat;spiritual life Seelenleben n3. vergeistigt4. göttlich (inspiriert):the spiritual law das göttliche Recht;a) die innerste, eigentliche Natur des Menschen,b) BIBEL der wiedergeborene, erlöste Mensch5. a) religiösb) kirchlichc) spirituell, geistlich:spiritual director KATH geistlicher Ratgeber;spiritual incest REL geistlicher Inzest;spiritual song Spiritual Song m (geistliche Hymne od geistlicher Gesang der weißen Amerikaner)6. intellektuell, geistig:7. geistreich, -vollB s1. MUS Spiritual n2. the spiritual das Geisterreich, die Geisterwelt3. pl geistliche Dinge pl (des kirchlichen Lebens)* * *1. adjectivespirituell (geh.)2. noun[Negro] spiritual — [Negro] Spiritual, das
* * *adj.geistig adj.geistlich adj.seelisch adj. n.Gemüts... adj. -
13 spiritual
- uladjective (of one's spirit or soul, or of one's religious beliefs.) espiritualtr['spɪrɪtjʊəl]1 espiritual1 (song) espiritual nombre masculino negro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLone's spiritual home su patria espiritualspiritual ['spɪrɪʧʊəl, -ʧəl] adj: espiritual♦ spiritually adv: espiritual m (canción)adj.• espiritual adj.n.• espiritual s.m.
I 'spɪrɪtʃuəl, 'spɪrɪtjʊəladjective espiritual
II
noun ( negro spiritual) espiritual m (negro)['spɪrɪtjʊǝl]1.ADJ espiritual2.N (Mus) canción f religiosa* * *
I ['spɪrɪtʃuəl, 'spɪrɪtjʊəl]adjective espiritual
II
noun ( negro spiritual) espiritual m (negro) -
14 Negro
{'ni:grou}
1. негър
2. attr негърски
the NEGRO States ам. ист. Южните щати
n. тъмен, черен (за мравка, прилеп, маймуна)
NEGRO spiritual spiritual* * *{'ni:grou} n (pl -es) 1. негър; 2. attr 1) негърски; the Negro Stat* * *негър;* * *1. attr негърски 2. n. тъмен, черен (за мравка, прилеп, маймуна) 3. negro spiritual spiritual 4. the negro states ам. ист. Южните щати 5. негър* * * -
15 Negro
'ni:ɡrəufeminine - Negress; noun(a name for a person belonging to or descended from the black-skinned race from the area of Africa south of the Sahara.) negro; negra
negro 1
◊ - gra adjetivo‹ ojos› dark pasarlas negras (fam) to have a rough time of it (colloq) ■ sustantivo masculino, femenino ( persona de raza negra) black person
negro 2 sustantivo masculino ( color) black
negro,-a
I adjetivo
1 black (bronceado) suntanned
pan negro, brown bread (oscuro) estaba negro como boca de lobo, it was pitch-black
2 (muy sucio) filthy, black
3 (suerte, situación) awful
un día negro, a black day (lóbrego, triste) gloomy
4 (furioso) furious: ese ruido me pone negra, that noise drives me up the wall
5 (raza, música) black
6 (no legalizado) mercado negro, black market
II m,f (hombre) black man (mujer) black woman
III sustantivo masculino
1 (color) black
siempre viste de negro, she always dresses in black
2 (tabaco) black tobacco
3 (escritor anónimo) ghostwriter
IV sustantivo femenino
1 Mús crotchet, US quarter note
2 (mala suerte) la negra, bad luck Locuciones: tener la negra, to be very unlucky: últimamente mi hermana tiene la negra, my sister's been having a run of bad luck recently
vérselas negras para hacer algo, to have a tough time doing sthg ' negro' also found in these entries: Spanish: agujero - cielo - decidirse - dinero - fanática - fanático - fotografía - ir - garbanzo - humor - incondicional - mercado - negra - pantalla - pozo - tabaco - tizón - vestirse - azabache - blanco - café - carbón - chocolate - cinturón - ennegrecer - espiritual - frijol - manía - oro - televisión English: black - black hole - blackhead - buckwheat - cesspit - dappled - dark - dismal - fill out - ghostwriter - haul - intersperse - jet black - launder - laundering - monochrome - negro - nigger - normally - obtainable - off-day - or - pitch-black - pitch-dark - questionnaire - sick - the - turn - brown - change - coffee - ebony - edge - in - jet - Negro - slave - spiritualtr['niːgrəʊ]1 negro,-a1 negroadj.• negro, -a adj.n.• negro s.m.'niːgrəʊ ['niːɡrǝʊ] pej in US1.ADJ negro2.N(pl Negroes) negro m3.CPDNegro spiritual N — espiritual m
* * *['niːgrəʊ] -
16 spiritual
- uladjective (of one's spirit or soul, or of one's religious beliefs.) åndelig, ånds-, sjele-religiøs--------åndeligIsubst. \/ˈspɪrɪtjʊəl\/(musikk, også Negro spiritual) negro spiritualIIadj. \/ˈspɪrɪtjʊəl\/1) åndelig, ånds-2) sjelelig, sjels-3) religiøs, åndelig4) geistlig, kirkelig, eklesiastisk5) beåndet, besjelet6) spiritistisk7) ånde-Lord Spiritual ( britisk) geistlig medlem av Overhuset alle Overhusets geistlige medlemmer -
17 Negro
['niːgrəʊ] 1.aggettivo spreg. negro2.* * *['ni:ɡrəu]feminine - Negress; noun(a name for a person belonging to or descended from the black-skinned race from the area of Africa south of the Sahara.) negro* * *Negro /ˈni:grəʊ/ (antiq. o offensivo)A n. (pl. Negroes)negro; neroB a.negro; dei negri; nero● (mus.) Negro spiritual, spiritual.* * *['niːgrəʊ] 1.aggettivo spreg. negro2. -
18 Negro
1. noun, pl. Negroes Neger, der2. adjective* * *['ni:ɡrəu]feminine - Negress; noun(a name for a person belonging to or descended from the black-skinned race from the area of Africa south of the Sahara.) der Neger* * *Ne·gro<pl -es>[ˈni:grəʊ, AM -groʊ]* * *['niːgrəʊ] (neg!)1. adjNeger- (neg!)Negro slave — Negersklave m/-sklavin f
2. nSchwarze(r) m, Neger m (neg!)* * *Negro [ˈniːɡrəʊ] neg!A pl -groes s neg! Schwarzer mB adj von Schwarzen, Neger… neg!:Negro spiritual Negro-Spiritual n, auch m* * *1. noun, pl. Negroes Neger, der2. adjectiveNegro woman — Negerin, die
* * *n. -
19 spiritual
adj. geestelijk; religieus; heilig--------n. (negro)spiritual; geestelijke godsdienstige aangelegenhedenspiritual1[ spirritsjoeəl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————spiritual2♦voorbeelden: -
20 spiritual
[- ul]adjective (of one's spirit or soul, or of one's religious beliefs.) duhoven* * *I [spíritjuəl]adjective ( spiritually adverb)dúhoven, duševen, spiritualen, netelesen; eteričen; intelektualen; duhovit; pobožen, božje navdihnjenspiritual songs — duhovne, pobožne pesmispiritual wife American mormonska ženaLords spiritual — cerkveni dostojanstveniki, ki so člani Gornjega doma angleškega parlamentaII [spíritjuəl]noun(= Negro-spiritual) črnska duhovna pesem, spiritual; plural cerkvene, verske zadevespiritual director ecclesiastic duhovni vodja (svetovalec)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
negro-spiritual — negro spiritual, als [ negrospiritɥɔl, ɔls ] n. m. • 1926; mot angl. amér., de l angl. negro « nègre » et spiritual « (chant) spirituel » ♦ Chant religieux chrétien des Noirs des États Unis. ⇒ gospel. On dit aussi SPIRITUAL, ALS , 1922 . ⇒NEGRO(… … Encyclopédie Universelle
Negro-spiritual — interprété par Marian Anderson Le negro spiritual est un type de musique vocale et sacrée né chez les esclaves noirs des États Unis au XVII … Wikipédia en Français
Negro Spiritual — interprété par Marian Anderson Le negro spiritual est un type de musique vocale et sacrée né chez les esclaves noirs des États Unis au XVII … Wikipédia en Français
Negro Spiritual — ist eine Musikrichtung, die in den USA mit Beginn der Sklaverei im 16. Jahrhundert entstanden ist. Die Spirituals sind als Wurzel des Gospels anzusehen. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalte 2 Die Entstehungsgeschichte des Spirituals 3 … Deutsch Wikipedia
Negro spiritual — interprété par Marian Anderson Le negro spiritual est un type de musique vocale et sacrée née chez les esclaves noirs des États Unis au XVIIe siècle, et qui sera à l origine du mouvement gospel … Wikipédia en Français
negro spiritual — n. m. Chant religieux des Noirs chrétiens des États Unis. Les negro spirituals … Encyclopédie Universelle
Negro spiritual — n a ↑spiritual 2 … Dictionary of contemporary English
negro spiritual — s. m. Cântico religioso característico dos negros cristãos dos Estados Unidos. ‣ Etimologia: locução inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Negro spiritual — noun a kind of religious song originated by Blacks in the southern United States • Syn: ↑spiritual • Hypernyms: ↑religious song * * * ˌNegro ˈspiritual [Negro spiritual] noun … Useful english dictionary
negro spiritual, negro spirituals ou negro-spiritual, negro-spirituals — ● negro spiritual, negro spirituals ou negro spiritual, negro spirituals (difficultés) nom masculin (mot américain) Prononciation [&ph98;&ph89;&ph91;ʀ&ph99;&ph103;&ph100;&ph93;&ph102;&ph93;&ph104;ɥɔ&ph96;], la finale est prononcée ol, comme pour… … Encyclopédie Universelle
Negro spiritual — Synonyms and related words: anthem, cantata, canticle, chorale, church music, doxology, gospel, gospel music, hymn, hymn tune, hymnody, hymnology, introit, mass, motet, offertory, offertory sentence, oratorio, paean, passion, prosodion, psalm,… … Moby Thesaurus